POSIX:2024 contains the resolution of <http://austingroupbugs.net/view.php?id=542>.
Thanks Bruno. I installed it, with some small wording changes (to mention rm -f in the ChangeLog entry, etc.). Hope you don't mind. At any rate, closing ... --thanks, karl.