Request #40148 has been Accepted by muflone [1]: as explained in the rules and in the messages you received with the deletion requests, you simply **don't create duplicated packages**, regardless the state of the package in the official repository
[1] https://aur.archlinux.org/account/muflone/