1
00:00:03,120 --> 00:00:05,920
Hej, mitt namn är Martin Keary, och i denna video  

2
00:00:05,920 --> 00:00:10,560
kommer jag att ta dig genom en mängd nya 
funktioner som vi introducerat i Audacity 3.2.

3
00:00:10,560 --> 00:00:15,520
För er som använt Audacity för ljudproduktion, 
som podcasts och röstpålägg,  

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,200
är vi stolta över att meddela att Audacity 
nu supportar real-time effekter som  

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,320
VST, ljudenheter, LV2 and LADSPA.

6
00:00:22,320 --> 00:00:26,080
För de som inte känner till kraften i 
real-time effekter, låt mig förklara:  

7
00:00:26,080 --> 00:00:30,640
i tidigare versioner, när du lade på en effekt 
på ett spår, förändrades ett ljud på ett sätt  

8
00:00:30,640 --> 00:00:35,280
som inte kunde modifieras senare. Om du var 
missnöjd med den effekt du använt och ville  

9
00:00:35,280 --> 00:00:40,240
ändra tillbaka, var du tvungen att fortsätta välja ångra tills 
effekten var borta och du kunde lägga på en ny effekt igen.  

10
00:00:40,240 --> 00:00:44,480
Detta begränsade Audacitys effektivitet för
större projekt som innehöll flera spår,

11
00:00:44,480 --> 00:00:48,720
där det var helt naturligt att behöva justera
effekter under hela produktionsprocessen. 

12
00:00:48,720 --> 00:00:52,560
Men nu, med tillägg av real-timeeffekter 
kan du göra ändringar när som helst.
13
00:00:52,560 --> 00:00:57,120
För att tillämpa dem, väljer du denna effekt-
knapp, som öppnar ett sidofält som låter dig 

14
00:00:57,120 --> 00:01:02,240
ange vilka effekter du vill använda. Och om
du vill lägga till effekter till ett annat spår,  

15
00:01:02,240 --> 00:01:06,080
välj det och sidofältet kommer att uppdateras
därefter. Genom att använda det här sidofältet,  

16
00:01:06,080 --> 00:01:10,400
kan du ordna om effekter, stänga av dem eller
ta bort dem när som helst i ditt projekt.

17
00:01:10,400 --> 00:01:15,200
Om du är ovan vid real-timeeffekter, kommer
denna möjlighet att "få fler effekter" att ta dig   

18
00:01:15,200 --> 00:01:19,840
till vår nya onlinehandbok, där vi har tillhandahåller
länkar till de mest populära plugins som är gratis.  

19
00:01:19,840 --> 00:01:23,280
Allt du behöver göra är att installera dem 
och de dyker upp på denna lista.

20
00:01:23,280 --> 00:01:27,520
I kombination med icke-destruktiv redigering, 
som vi inkluderade i vår sista release,  

21
00:01:27,520 --> 00:01:31,040
är nu Audacity ett mycket kapabelt
och kraftfullt ljudproduktionsverktyg.

22
00:01:31,040 --> 00:01:35,840
Förutom realtids-FX kommer du att märka att vi har gjort
en del arbete för att städa upp gränssnittet också.  

23
00:01:35,840 --> 00:01:39,760
Många av ljudinställningarna som visades i 
dessa rullgardinsmenyer har kombinerats till en  

24
00:01:39,760 --> 00:01:44,400
knapp för ljudinställning och vi har kombinerat dessa
fyra komponenter för mätning och volyminställning  

25
00:01:44,400 --> 00:01:47,520
till två smarta komponenter
som tar upp mycket mindre plats.

26
00:01:47,520 --> 00:01:51,840
Och om du tittar närmare, så ser du ytterligare en ny 
funktion som vi är stolta över att introducera i Audacity:  

27
00:01:51,840 --> 00:01:56,080
möjligheten att dela dina ljudfiler gratis,
genom att använda vår nya onlineservice:  

28
00:01:56,080 --> 00:02:01,280
audio.com. Denna funktion gör det möjligt för dig att snabbt 
exportera och dela dina ljudfiler med en speciallänk.

29
00:02:01,280 --> 00:02:06,160
Med dessa nya möjligheter, kan Audacity nu
bli din enda lösning för inspelning av ljud,  

30
00:02:06,160 --> 00:02:10,320
finslipa dina projekt och dela ditt arbete med 
andra. Och vi har bara börjat.  

31
00:02:10,320 --> 00:02:14,160
Det kommer att komma fler stora förbättringar 
till Audacity mycket snart. Om du vill  

32
00:02:14,160 --> 00:02:18,160
för att hålla dig informerad om vad som kommer härnäst,
se till att prenumerera på den här kanalen.

33
00:02:18,160 --> 00:02:21,840
Tack så mycket och sköt om dig!