1
00:00:03,120 --> 00:00:05,920
Hej, mit navn er Martin Keary, og i denne video

2
00:00:05,920 --> 00:00:10,560
vil jeg vise de største nye funktioner,
som er med i Audacity 3.2.

3
00:00:10,560 --> 00:00:15,520
For dem, der bruger Audacity til lydproduktion, 
f.eks. podcastere eller til eftersynkronisering,

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,200
er vi stolte af, at Audacity 
nu understøtter realtidseffekter for

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,320
VST, lydenheder, LV2 og LADSPA.

6
00:00:22,320 --> 00:00:26,080
Lad mig forklare for dem, der ikke kender
til styrken ved realtidseffekter:  

7
00:00:26,080 --> 00:00:30,640
Hvis man lagde en effekt på et lydspor i tidligere
versioner, ville den ændre på lyden på en måde,  

8
00:00:30,640 --> 00:00:35,280
som der ikke senere kunne ændres på. Hvis man var
ked af den effekt, som man havde lagt på,

9
00:00:35,280 --> 00:00:40,240
og ønskede at ændre den, måtte man fortryde, indtil
effekten var fjernet og så lægge den på igen.  

10
00:00:40,240 --> 00:00:44,480
Dette begrænsede, hvor effektivt Audacity var
for større projekter med mange lydspor,

11
00:00:44,480 --> 00:00:48,720
hvor det er helt naturligt, at man ændrer på
effekter under produktionsprocessen.  

12
00:00:48,720 --> 00:00:52,560
Men med tilføjelsen af realtidseffekter kan man
nu foretage ændringer på ethvert tidspunkt.

13
00:00:52,560 --> 00:00:57,120
For at bruge dem vælger man ganske enkelt denne
Effekt-knap, som åbner en sidemenu,  

14
00:00:57,120 --> 00:01:02,240
hvorfra man vælger den ønskede effekt. Og hvis man
ønsker at tilføje effekter til et andet lydspor,

15
00:01:02,240 --> 00:01:06,080
vælger man blot dette, og sidemenuen vil
automatisk være opdateret.

16
00:01:06,080 --> 00:01:10,400
I sidemenien kan man omorganisere effekterne,
slå dem fra eller helt fjerne dem fra projektet.

17
00:01:10,400 --> 00:01:15,200
Hvis denne verden med realtidseffekter er ny for dig,
vil denne mulighed med 'Hent flere effekter' føre dig

18
00:01:15,200 --> 00:01:19,840
til vores nye onlinemanual, hvor vi har lagt links
til nogle af de populæreste, gratis plugin-tilføjelser.

19
00:01:19,840 --> 00:01:23,280
Alt, hvad du skal gøre, er at installere dem,
og så dukker de op på denne liste.

20
00:01:23,280 --> 00:01:27,520
Ud over ikke-destruktiv redigering,
som var en del af seneste version,

21
00:01:27,520 --> 00:01:31,040
er Audacity nu et højst anvendeligt
og kraftfuldt værktøj til lydproduktion.

22
00:01:31,040 --> 00:01:35,840
Ud over realtids-FX vil du se, at vi også
har arbejdet på at rydde op i brugerfladen.  

23
00:01:35,840 --> 00:01:39,760
Mange af de lydindstillinger, som tidligere
blev vist i undermenuer, er nu samlet

24
00:01:39,760 --> 00:01:44,400
knap, Lydindstillinger, og vi har kombineret disse
fire komponenter med niveauer og volumenindstillinger

25
00:01:44,400 --> 00:01:47,520
til to smartere komponenter,
der optager langt mindre plads.

26
00:01:47,520 --> 00:01:51,840
Hvis du ser nærmere efter, vil du opdage en ny
funktion, som vi er stolte af at introducere i Audacity:  

27
00:01:51,840 --> 00:01:56,080
Muligheden for at dele dine lydfiler gratis
ved at bruge vores nye onlinetjeneste: audio.com.  

28
00:01:56,080 --> 00:02:01,280
Denne funktion gør det muligt hurtigt at eksportere
og dele din lyd ved hjælp af et særligt link.

29
00:02:01,280 --> 00:02:06,160
Med disse nye muligheder kan Audacity nu blive den løsning,
som du kan bruge til alt, når du optager lyd,

30
00:02:06,160 --> 00:02:10,320
afpudser projekter og deler dit arbejde med andre.
Og vi er kun lige begyndt.

31
00:02:10,320 --> 00:02:14,160
Der er mange flere større forbedringer
på vej til Audacity meget snart.

32
00:02:14,160 --> 00:02:18,160
Hvis du ønsker at følge med i, hvad der kommer,
så abonnér på denne kanal.

33
00:02:18,160 --> 00:02:21,840
Mange tak, og pas på jer selv!