| From kiki <[email protected]> | Sat, 17 Dec 2011 00:04:52 +0100 | Subject: [Audacity-translation] Italian translation > I' think that there is a mistake in the italian web site because the > text about the new release is twice. > http://audacity.sourceforge.net/?lang=it > > Sorry but I don't know how change it.
Hi Kiki, Which text appears twice? I see the block: "11 dicembre 2011: Audacity 1.3.14 released" then below it: "11 aprile 2011: È stata pubblicata la versione 1.3.13 di Audacity..." Can you make a screenshot and say what operating systen and web browser you are using? > I wrote my first translation : > > http://manual.audacityteam.org/man/Editing:_Cut,_Paste,_and_More/it > > it's good? Thanks! I can't comment on the translation, but it looks very clean. Some of that page may actually be moved somewhere else or deleted, though probably some of the text will be kept, so do make sure you have clicked the "watch" link for the page (at the top). I made a note on http://manual.audacityteam.org/man/Help:Translating that pages that have ToDo-1, ToDo-2 or ToDo links in an editornote may change. One small thing you can add to your translated page would be to add hover text for the images: http://manual.audacityteam.org/man/Help:Translating#Images . Thanks, Gale ------------------------------------------------------------------------------ Learn Windows Azure Live! Tuesday, Dec 13, 2011 Microsoft is holding a special Learn Windows Azure training event for developers. It will provide a great way to learn Windows Azure and what it provides. You can attend the event by watching it streamed LIVE online. Learn more at http://p.sf.net/sfu/ms-windowsazure _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
