Tue, 13 Jan 2009 20:44:36 +0200 tarihinde "Ahmet Okan YILMAZ" <[email protected]> şunu yazmıştınız:
> Wiki' de çevimek istediğim birkaç konu var. Yalnız çevirileri nasıl > yerleştirecem anlamadım. Wiki' nin kullanımı ile ilgili birkaç ipucu > verebilir misiniz? > Merhaba, Basitçe bir örnek vereyim: Diyelim makalenin orjinal adı XYZ. İlk olarak XYZ sayfasına gidip, yukarıdaki Edit (Archwikiyi türkçe kullanıyorsanız Değiştir olarak görünüyor, dil ayarlarından türkçeye çevirebilirsiniz) bağlantısına tıklayıp, orada yazan herşeyi kopyalayın. Daha sonra, arama kutucuğuna "XYZ (Türkçe)" (tırnaksız olarak) yazın ve Git (Go)'ya tıklayın. XYZ (Türkçe) diye bir sayfa olmadığı için, wiki size oluşturmak isteyip istemediğiniz soracaktır. [1] 1:(Bu maddenin yazılmasını siz başlatabilirsiniz, ya da bu maddenin yazılması isteğini istenen maddeler listesine ekleyebilirsiniz. Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.) Siz başlatabilirsiniz linkine tıkladıktan sonra, kopyaladığınız içeriği buraya yapıştırıp, çeviri yapabilirsiniz. Tabii en baştaki kategorileri silip, [[Category:Türkçe]] yazmanız Türkçe kategorisi için yeterli olacaktır. Umarım doğru anlatabilmişimdir. Saygılarımla, Samed.
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ archlinux e-posta listesi [email protected] Bu Listede neden bulunduğunuzu bilmiyorsanız veya artık bu listeden gelen e-postaları almak istemiyorsanız aşağıdaki bağlantı adresini kullanarak 1 dakika içinde üyeliğinizi sonlandırabilirsiniz. http://liste.archlinuxtr.org/mailman/listinfo/archlinux
