> "I forgot to generate the locales" will cause this issue. Try running > `localedef --list-archive` and checking that en_CA.UTF-8 actually exists. > If not, uncomment it in /etc/locale.gen and run `sudo locale-gen`.
Right on the mark, Mr. Celti, I discovered this mere minutes before your mail. Please just allow me to save my honour by adding the fact that I'm troubleshooting a machine that isn't mine. -- "That gum you like is going to come back in style."
