Hi, Since you ask for advice in general, I would recommend maybe trying a different window manager or desktop environment. Cinnamon is nice especially because of its visual appeal, and for its default visual similarity to the traditional Windows desktop; but not so much for customising stuff.
What do you think about trying a more easily configurable desktop environment or window manager? I myself like keybinds a lot, and DEs like LXDE and WMs such as xmonad and dwm allow one to easily configure them — you can find a lot more about DEs and WMs like these in the respective Arch Wiki pages. As a bonus, they're also lighter, faster, and harder to crash. Regards, João Miguel
