On Tue, Oct 17, 2017 at 10:42 AM, paridhi kothari <[email protected]> wrote:
> I agree that both are well resourced languages. Also I was going through the
> documentation and the wiki pages which made me realise I would need to know
> how to write Urdu etc. Spoken Urdu is very similar to Hindi. Hindi borrows a
> ton from it but written Urdu is very difficult. So I can't work on this pair
> either.
Thanks for your interest!
Hindi<->Urdu pair exists and you can contribute there. Or AFAIK,
someone worked on initializing apertium-gu (Gujarati) and you can work
in Hindi<->Gujarati pair based on it. I can help in grammar and
building dictionary (there are free dictionary available to build
monolingual dictionary for Gujarati)
--
Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_
{kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
