Hello,
There are some identical entries in apertium-fr-es.fr.metadix, with just
the author that differs :
(The line numbers are from the latest svn version of the file)
(6363) <e lm="Abbas" a="eleka"> <i>Abbas</i><par
n="Abraham__np"/></e>
(6364) <e lm="Abbas" a="webform"> <i>Abbas</i><par
n="Abraham__np"/></e>
(6426) <e lm="Abidjan" a="eleka"> <i>Abidjan</i><par
n="Andorre__np"/></e>
(6427) <e lm="Abidjan" a="webform"> <i>Abidjan</i><par
n="Andorre__np"/></e>
(6430) <e lm="abîme" a="eleka"> <i>abîme</i><par
n="livre__n"/></e>
(6431) <e lm="abîme" a="webform"> <i>abîme</i><par
n="livre__n"/></e>
The next line is also the same with the LR restriction which doesn't
seem right for this word?
(6432) <e lm="abîme" a="webform" r="LR"> <i>abîme</i><par
n="livre__n"/></e>
I've also noticed that in the apostrophes/postblank section the lines
29111 to 29167 and 29168 to 29224 are exactly the same twice:
29111 -> 29167 / 29168 -> 29224
<e r="LR" lm="à cause qu'">
<p><l>à<b/>cause<b/>qu'</l><r>à<b/>cause<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="à condition qu'">
<p><l>à<b/>condition<b/>qu'</l><r>à<b/>condition<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="à mesure qu'">
<p><l>à<b/>mesure<b/>qu'</l><r>à<b/>mesure<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="à supposer qu'">
<p><l>à<b/>supposer<b/>qu'</l><r>à<b/>supposer<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="à tel point qu'">
<p><l>à<b/>tel<b/>point<b/>qu'</l><r>à<b/>tel<b/>point<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="au cas qu'">
<p><l>au<b/>cas<b/>qu'</l><r>au<b/>cas<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="au fur et à mesure qu'">
<p><l>au<b/>fur<b/>et<b/>à<b/>mesure<b/>qu'</l><r>au<b/>fur<b/>et<b/>à<b/>mesure<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="au lieu qu'">
<p><l>au<b/>lieu<b/>qu'</l><r>au<b/>lieu<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="au même titre qu'">
<p><l>au<b/>même<b/>titre<b/>qu'</l><r>au<b/>même<b/>titre<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="au moment qu'">
<p><l>au<b/>moment<b/>qu'</l><r>au<b/>moment<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="au point qu'">
<p><l>au<b/>point<b/>qu'</l><r>au<b/>point<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="aussitôt qu'">
<p><l>aussitôt<b/>qu'</l><r>aussitôt<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="avant qu'">
<p><l>avant<b/>qu'</l><r>avant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="c'est ainsi qu'">
<p><l>c'est<b/>ainsi<b/>qu'</l><r>c'est<b/>ainsi<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="c'est pour cela qu'">
<p><l>c'est<b/>pour<b/>cela<b/>qu'</l><r>c'est<b/>pour<b/>cela<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="dans le temps qu'">
<p><l>dans<b/>le<b/>temps<b/>qu'</l><r>dans<b/>le<b/>temps<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="d'aussi loin qu'">
<p><l>d'aussi<b/>loin<b/>qu'</l><r>d'aussi<b/>loin<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="d'autant plus qu'">
<p><l>d'autant<b/>plus<b/>qu'</l><r>d'autant<b/>plus<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="d'autant qu'">
<p><l>d'autant<b/>qu'</l><r>d'autant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="de crainte qu'">
<p><l>de<b/>crainte<b/>qu'</l><r>de<b/>crainte<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="de façon qu'">
<p><l>de<b/>façon<b/>qu'</l><r>de<b/>façon<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="de manière qu'">
<p><l>de<b/>manière<b/>qu'</l><r>de<b/>manière<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="de même qu'">
<p><l>de<b/>même<b/>qu'</l><r>de<b/>même<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="de peur qu'">
<p><l>de<b/>peur<b/>qu'</l><r>de<b/>peur<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="dès lors qu'">
<p><l>dès<b/>lors<b/>qu'</l><r>dès<b/>lors<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="dès qu'">
<p><l>dès<b/>qu'</l><r>dès<b/>que</r></p><par n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="de telle façon qu'">
<p><l>de<b/>telle<b/>façon<b/>qu'</l><r>de<b/>telle<b/>façon<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="de telle sorte qu'">
<p><l>de<b/>telle<b/>sorte<b/>qu'</l><r>de<b/>telle<b/>sorte<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="d'ici qu'">
<p><l>d'ici<b/>qu'</l><r>d'ici<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="du fait qu'">
<p><l>du<b/>fait<b/>qu'</l><r>du<b/>fait<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="du plus loin qu'">
<p><l>du<b/>plus<b/>loin<b/>qu'</l><r>du<b/>plus<b/>loin<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="en admettant qu'">
<p><l>en<b/>admettant<b/>qu'</l><r>en<b/>admettant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="en attendant qu'">
<p><l>en<b/>attendant<b/>qu'</l><r>en<b/>attendant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="en cas qu'">
<p><l>en<b/>cas<b/>qu'</l><r>en<b/>cas<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="encore heureux qu'">
<p><l>encore<b/>heureux<b/>qu'</l><r>encore<b/>heureux<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="encore qu'">
<p><l>encore<b/>qu'</l><r>encore<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="en même temps qu'">
<p><l>en<b/>même<b/>temps<b/>qu'</l><r>en<b/>même<b/>temps<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="en supposant qu'">
<p><l>en<b/>supposant<b/>qu'</l><r>en<b/>supposant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="en tant qu'">
<p><l>en<b/>tant<b/>qu'</l><r>en<b/>tant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="étant donné qu'">
<p><l>étant<b/>donné<b/>qu'</l><r>étant<b/>donné<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="heureusement qu'">
<p><l>heureusement<b/>qu'</l><r>heureusement<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="jusqu'à ce qu'">
<p><l>jusqu'à<b/>ce<b/>qu'</l><r>jusqu'à<b/>ce<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="maintenant qu'">
<p><l>maintenant<b/>qu'</l><r>maintenant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="malgré le fait qu'">
<p><l>malgré<b/>le<b/>fait<b/>qu'</l><r>malgré<b/>le<b/>fait<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="non qu'">
<p><l>non<b/>qu'</l><r>non<b/>que</r></p><par n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="pendant qu'">
<p><l>pendant<b/>qu'</l><r>pendant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="plutôt qu'">
<p><l>plutôt<b/>qu'</l><r>plutôt<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="pour peu qu'">
<p><l>pour<b/>peu<b/>qu'</l><r>pour<b/>peu<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="selon qu'">
<p><l>selon<b/>qu'</l><r>selon<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="si bien qu'">
<p><l>si<b/>bien<b/>qu'</l><r>si<b/>bien<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="s'il arrivait qu'">
<p><l>s'il<b/>arrivait<b/>qu'</l><r>s'il<b/>arrivait<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="si tant est qu'">
<p><l>si<b/>tant<b/>est<b/>qu'</l><r>si<b/>tant<b/>est<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="sous prétexte qu'">
<p><l>sous<b/>prétexte<b/>qu'</l><r>sous<b/>prétexte<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="suivant qu'">
<p><l>suivant<b/>qu'</l><r>suivant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="surtout qu'">
<p><l>surtout<b/>qu'</l><r>surtout<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="tant qu'">
<p><l>tant<b/>qu'</l><r>tant<b/>que</r></p><par
n="afin_que__cnjadv"/></e>
<e r="LR" lm="tel qu'">
<p><l>tel<b/>qu'</l><r>tel<b/>que</r></p><par n="afin_que__cnjadv"/></e>
--
Gabriel Paderni
www.phone-m.com
+33 9 84 34 20 20
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
