Hi Mikel,
Okay. I will add stopword list for the target languages.
Does it mean that, I should drop the idea of adding POS tags masking
procedure?
I am working on the proposal and will be able to submit it soon. I will
appreciate if possible, any feedback on my question posted in the previous
mails, or any suggestions from your side.
-Binay
On Thu, Mar 20, 2014 at 9:04 PM, Mikel L. Forcada <[email protected]> wrote:
> El 20/03/14 16:02, Binay Neekhra ha escrit:
> > I was thinking of masking words based on their POS tags. Which I think
> > should address this issue.
> Binay,
> try to make it independent of any linguistic processing. A stopword list
> for the target language is probably the best idea. In this way, you can
> evaluate any MT system for that language pair.
> Mikel
>
> --
> Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/)
> Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics
> Universitat d'Alacant
> E-03071 Alacant, Spain
> Phone: +34 96 590 9776
> Fax: +34 96 590 9326
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
> "Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their
> applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
> this first edition is now available. Download your free book today!
> http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
------------------------------------------------------------------------------
Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
"Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their
applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
this first edition is now available. Download your free book today!
http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
