It seems that the stack is completely trashed...most of the time this is due to a 'wild' pointer...probably a run under the valgrind umbrella can help to spot the failure.
A. Corbi. El Sun, 16 Mar 2014 12:31:12 +0000 Francis Tyers <[email protected]> escribio: > Hmm, I'm a bit stumped then ... :/ Perhaps someone else who has > experience with debugging on a mac could help out here ? > > F. > > El dg 16 de 03 de 2014 a les 06:29 -0600, en/na Allasso Travesser va > escriure: > > Okay, did that. There’s less output this time: > > > > (gdb) run -g ../apertium-en-ca/en-ca.prob < file.2 > > Starting program: /usr/local/bin/apertium-tagger > > -g ../apertium-en-ca/en-ca.prob < file.2 > > > > Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault. > > 0x000000010011b3c6 in ?? () > > (gdb) bt > > #0 0x000000010011b3c6 in ?? () > > #1 0x00007fff5fbfc701 in ?? () > > #2 0x0000000100621f60 in ?? () > > #3 0x00007fff5fbfcbb8 in ?? () > > #4 0x00007fff5fbfcc78 in ?? () > > #5 0x00007fff5fbfcbf8 in ?? () > > #6 0x0000000000000000 in ?? () > > (gdb) > > > > > > On Mar 16, 2014, at 6:17 AM, Francis Tyers <[email protected]> > > wrote: > > > > > Try in this order: > > > > > > ./autogen.sh --enable-debug > > > ./configure --enable-debug > > > make > > > sudo make install > > > > > > F. > > > > > > El dg 16 de 03 de 2014 a les 06:15 -0600, en/na Allasso Travesser > > > va escriure: > > >> yes, > > >> > > >> cd ~/apertiumBuild/apertium > > >> ./autogen.sh > > >> make > > >> sudo make install > > >> sudo ./config --enable-debug > > >> > > >> > > >> On Mar 16, 2014, at 6:10 AM, Francis Tyers <[email protected]> > > >> wrote: > > >> > > >>> Did you 'make install' also ? > > >>> > > >>> F.. > > >>> > > >>> El dg 16 de 03 de 2014 a les 05:58 -0600, en/na Allasso > > >>> Travesser va escriure: > > >>>> I get pretty much the same output. I recompiled and > > >>>> passed --enable-debug to ./configure like you said. Is there > > >>>> any way I can know if debug symbols got enabled? > > >>>> > > >>>> (gdb) bt > > >>>> #0 0x0000000100048bb3 in ?? () > > >>>> #1 0x0000000000000001 in ?? () > > >>>> #2 0x0000000100522300 in ?? () > > >>>> #3 0x0000000000000005 in ?? () > > >>>> #4 0x00000001000a14a4 in ?? () > > >>>> #5 0x00007fff5fbff400 in ?? () > > >>>> #6 0x0000000100521e04 in ?? () > > >>>> #7 0x00007fff5fbff340 in ?? () > > >>>> #8 0x0000000100047d4d in ?? () > > >>>> #9 0x00000001005065f8 in ?? () > > >>>> #10 0x0000000100521e04 in ?? () > > >>>> #11 0x0000000000000070 in ?? () > > >>>> #12 0x00007fff5fbff7a8 in ?? () > > >>>> #13 0x0000000100047be0 in ?? () > > >>>> #14 0x0000000100522300 in ?? () > > >>>> #15 0x00007fff5fbff750 in ?? () > > >>>> #16 0x000000010000fc3c in ?? () > > >>>> #17 0x00007fff5fbff390 in ?? () > > >>>> #18 0x00007fff5fc1108a in ?? () > > >>>> #19 0x000000015fbff4a0 in ?? () > > >>>> #20 0x00007fff5fbff820 in ?? () > > >>>> #21 0x0000000100521cd0 in ?? () > > >>>> #22 0x000000005fc3d4c0 in ?? () > > >>>> #23 0x00000001005221d0 in ?? () > > >>>> #24 0x00007fff74fd53e8 in ?? () > > >>>> #25 0x000000000000005e in ?? () > > >>>> #26 0x0000000000000000 in ?? () > > >>>> (gdb) > > >>>> > > >>>> > > >>>> On Mar 16, 2014, at 5:41 AM, Francis Tyers > > >>>> <[email protected]> wrote: > > >>>> > > >>>>> Ok... you might need to recompile Apertium with debug symbols > > >>>>> enabled. You might be able to do it just by passing > > >>>>> --enable-debug when you run ./configure in the apertium/ dir. > > >>>>> > > >>>>> Try doing that and running the gdb commands again. This is > > >>>>> really strange, as we have people using Apertium on Mac quite > > >>>>> a lot! > > >>>>> > > >>>>> Fran > > >>>>> > > >>>>> > > >>>>> El dg 16 de 03 de 2014 a les 05:35 -0600, en/na Allasso > > >>>>> Travesser va escriure: > > >>>>>> duh, yes, you told me to do that, didn’t you. > > >>>>>> > > >>>>>> (gdb) bt > > >>>>>> #0 0x0000000100048bb3 in ?? () > > >>>>>> #1 0x0000000000000001 in ?? () > > >>>>>> #2 0x000000010051f7e0 in ?? () > > >>>>>> #3 0x0000000000000005 in ?? () > > >>>>>> #4 0x00000001000a14a4 in ?? () > > >>>>>> #5 0x00007fff5fbff400 in ?? () > > >>>>>> #6 0x000000010051f2e4 in ?? () > > >>>>>> #7 0x00007fff5fbff340 in ?? () > > >>>>>> #8 0x0000000100047d4d in ?? () > > >>>>>> #9 0x00000001005065f8 in ?? () > > >>>>>> #10 0x000000010051f2e4 in ?? () > > >>>>>> #11 0x0000000000000070 in ?? () > > >>>>>> #12 0x00007fff5fbff7a8 in ?? () > > >>>>>> #13 0x0000000100047be0 in ?? () > > >>>>>> #14 0x000000010051f7e0 in ?? () > > >>>>>> #15 0x00007fff5fbff750 in ?? () > > >>>>>> #16 0x000000010000fc3c in ?? () > > >>>>>> #17 0x00007fff5fbff390 in ?? () > > >>>>>> #18 0x00007fff5fc1108a in ?? () > > >>>>>> #19 0x000000015fbff4a0 in ?? () > > >>>>>> #20 0x00007fff5fbff820 in ?? () > > >>>>>> #21 0x000000010051f1b0 in ?? () > > >>>>>> #22 0x000000005fc3d4c0 in ?? () > > >>>>>> #23 0x000000010051f6b0 in ?? () > > >>>>>> #24 0x00007fff74fd53e8 in ?? () > > >>>>>> #25 0x000000000000005e in ?? () > > >>>>>> #26 0x0000000000000000 in ?? () > > >>>>>> (gdb) > > >>>>>> > > >>>>>> Thanks for being so patient. > > >>>>>> > > >>>>>> > > >>>>>> On Mar 16, 2014, at 5:31 AM, Francis Tyers > > >>>>>> <[email protected]> wrote: > > >>>>>> > > >>>>>>> El dg 16 de 03 de 2014 a les 05:24 -0600, en/na Allasso > > >>>>>>> Travesser va escriure: > > >>>>>>>> On Mar 16, 2014, at 4:57 AM, Francis Tyers > > >>>>>>>> <[email protected]> wrote: > > >>>>>>>> > > >>>>>>>>> El dg 16 de 03 de 2014 a les 04:34 -0600, en/na Allasso > > >>>>>>>>> Travesser va escriure: > > >>>>>>>>>> On Mar 16, 2014, at 4:28 AM, Francis Tyers > > >>>>>>>>>> <[email protected]> wrote: > > >>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>> El ds 15 de 03 de 2014 a les 21:40 -0600, en/na Allasso > > >>>>>>>>>>> Travesser va escriure: > > >>>>>>>>>>>> On Mar 15, 2014, at 8:51 PM, Francis Tyers > > >>>>>>>>>>>> <[email protected]> wrote: > > >>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>> El ds 15 de 03 de 2014 a les 20:48 -0600, en/na > > >>>>>>>>>>>>> Allasso Travesser va escriure: > > >>>>>>>>>>>>>> On Mar 15, 2014, at 8:44 PM, Francis Tyers > > >>>>>>>>>>>>>> <[email protected]> wrote: > > >>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>>> El ds 15 de 03 de 2014 a les 20:39 -0600, en/na > > >>>>>>>>>>>>>>> Allasso Travesser va > > >>>>>>>>>>>>>>> escriure: > > >>>>>>>>>>>>>>>> contents of file.0: > > >>>>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>>>> "I see the evil of man and the vanity of man > > >>>>>>>>>>>>>>>> continually\n” > > >>>>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>>>> I get this when running last command: > > >>>>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>>>> cat file.5 | apertium-transfer > > >>>>>>>>>>>>>>>> -b ../apertium-en-ca/apertium-en-ca.en-ca.t1x > > >>>>>>>>>>>>>>>> USAGE: apertium-transfer trules preproc biltrans > > >>>>>>>>>>>>>>>> [input [output]] > > >>>>>>>>>>>>>>>> apertium-transfer -b trules preproc [input > > >>>>>>>>>>>>>>>> [output]] ... > > >>>>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>>>> Seems to be missing an argument for the -b switch > > >>>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>>> It's missing en-ca.t1x.bin > > >>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>> Yeah, I figured that out :-/ > > >>>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>>>> Anyway, at this point: > > >>>>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>>>> wc -l file.* > > >>>>>>>>>>>>>>>> 1 file.0 > > >>>>>>>>>>>>>>>> 1 file.1 > > >>>>>>>>>>>>>>>> 20 file.2 > > >>>>>>>>>>>>>>>> 20 file.3 > > >>>>>>>>>>>>>>>> 20 file.4 > > >>>>>>>>>>>>>>>> 20 file.5 > > >>>>>>>>>>>>>>>> 82 total > > >>>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>>> How on earth do the files after .1 have 20 lines of > > >>>>>>>>>>>>>>> output for 1 line of > > >>>>>>>>>>>>>>> input ? Can you pastebin them ? > > >>>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>>> $ cat file.1 > > >>>>>>>>>>>>>> I see the evil of man and the vanity of man > > >>>>>>>>>>>>>> continually.[][ ]$cat file.2 > > >>>>>>>>>>>>>> lt-proc: process a stream with a letter transducer > > >>>>>>>>>>>>>> USAGE: lt-proc [ -a | -b | -c | -d | -e | -g | -n | > > >>>>>>>>>>>>>> -p | -s | -t | -v | -h -z -w ] fst_file [input_file > > >>>>>>>>>>>>>> [output_file]] Options: > > >>>>>>>>>>>>>> -a, --analysis: morphological analysis > > >>>>>>>>>>>>>> (default behavior) -b, --bilingual: lexical > > >>>>>>>>>>>>>> transfer -c, --case-sensitive: use the literal > > >>>>>>>>>>>>>> case of the incoming characters > > >>>>>>>>>>>>>> -d, --debugged-gen morph. generation with all > > >>>>>>>>>>>>>> the stuff -e, --decompose-nouns: Try to decompound > > >>>>>>>>>>>>>> unknown words -g, --generation: morphological > > >>>>>>>>>>>>>> generation -l, --tagged-gen: morphological > > >>>>>>>>>>>>>> generation keeping lexical forms > > >>>>>>>>>>>>>> -m, --tagged-nm-gen: same as -l but without > > >>>>>>>>>>>>>> unknown word marks -n, --non-marked-gen morph. > > >>>>>>>>>>>>>> generation without unknown word marks > > >>>>>>>>>>>>>> -o, --surf-bilingual: lexical transfer with > > >>>>>>>>>>>>>> surface forms -p, --post-generation: post-generation > > >>>>>>>>>>>>>> -s, --sao: SAO annotation system input > > >>>>>>>>>>>>>> processing -t, --transliteration: apply > > >>>>>>>>>>>>>> transliteration dictionary -v, --version: > > >>>>>>>>>>>>>> version -z, --null-flush: flush output on the > > >>>>>>>>>>>>>> null character -w, --dictionary-case: use > > >>>>>>>>>>>>>> dictionary case instead of surface case > > >>>>>>>>>>>>>> -h, --help: show this help > > >>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>> Ok, so that explains the long lines, you didn't > > >>>>>>>>>>>>> supply the right filename. If you can't see the path > > >>>>>>>>>>>>> using 'ls' then lt-proc can't see it > > >>>>>>>>>>>>> either. :) > > >>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>>> F. > > >>>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>> Sorry for all of the confusion… > > >>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>> When I do it right: > > >>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>> cat file.0 | apertium-destxt > file.1 > > >>>>>>>>>>>> cat file.1 | > > >>>>>>>>>>>> lt-proc ../apertium-en-ca/en-ca.automorf.bin > file.2 > > >>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>> cat file.2 > > >>>>>>>>>>>> ^I/prpers<prn><subj><p1><mf><sg>$ > > >>>>>>>>>>>> ^see/see<vblex><inf>/see<vblex><pres>$ > > >>>>>>>>>>>> ^the/the<det><def><sp>$ ^evil/evil<n><sg>$ ^of/of<pr>$ > > >>>>>>>>>>>> ^man/man<n><sg>$ ^and/and<cnjcoo>$ > > >>>>>>>>>>>> ^the/the<det><def><sp>$ ^vanity/vanity<n><sg>$ > > >>>>>>>>>>>> ^of/of<pr>$ ^man/man<n><sg>$ > > >>>>>>>>>>>> ^continually/continually<adv>$^./.<sent>$[][ > > >>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>> THEN, > > >>>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>>> cat file.2 | apertium-tagger > > >>>>>>>>>>>> -g ../apertium-en-ca/en-ca.prob > file.3 Segmentation > > >>>>>>>>>>>> fault: 11 > > >>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>> That looks like our culprit! :) > > >>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>> Can try running the same command through gdb: > > >>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>> $ gdb apertium-tagger > > >>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>> gdb> run -g ../apertium-en-ca/en-ca.prob < file.2 > > >>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>> And when it segfaults, type "bt", and then send the > > >>>>>>>>>>> output to the mailing list. > > >>>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>>> Fran > > >>>>>>>>>> > > >>>>>>>>>> Ugh… looks like I don’t have gdb on here - I’ll see how > > >>>>>>>>>> to get it and get right back to you. > > >>>>>>>>> > > >>>>>>>>> sudo port install gdb should work... :) > > >>>>>>>>> > > >>>>>>>>> F. > > >>>>>>>>> > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> Okay, here’s the real output. (The other thing was > > >>>>>>>> because I didn't restart after > > >>>>>>>> editing /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.taskgated.plist) > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> Starting program: /usr/local/bin/apertium-tagger > > >>>>>>>> -g ../apertium-en-ca/en-ca.prob < file.2 > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault. > > >>>>>>>> 0x0000000100048bb3 in ?? () > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> Not a lot of info there... > > >>>>>>> > > >>>>>>> Now type 'bt', and see what he output is... > > >>>>>>> > > >>>>>>> F. > > >>>>>>> > > >>>>>> > > >>>>> > > >>>>> > > >>>>> > > >>>> > > >>> > > >>> > > >>> > > >> > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book > "Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and > their applications. Written by three acclaimed leaders in the field, > this first edition is now available. Download your free book today! > http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff -- +-----------------------------+-----------------------------------+ | Antonio M. Corbi Bellot. | E-mail: [email protected] | | Departamento de Lenguajes | Phone : +34-96590-3400 ext. 2449 | | y Sistemas Informaticos. | +34-96590-3772 | | UNIVERSIDAD DE ALICANTE | Fax : +34-96590-9326 | | E-0371 ALICANTE, Spain. | | +-----------------------------+-----------------------------------+ | URL: http://www.dlsi.ua.es/~acorbi/ | +-----------------------------------------------------------------+ ------------------------------------------------------------------------------ Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book "Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their applications. Written by three acclaimed leaders in the field, this first edition is now available. Download your free book today! http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
