Hi, this remark nails down the main reason why I have large difficulties learning the syntax of transfer rules. I have to reverse engineer complex examples and try to deduce the meaning of "lexemes" and "words".
It would be very helpful if someone could write a wiki page with an explanation of the constituents of the "transfer-rule-language", including some very basic examples. Yours, Per Tunedal On Sun, Feb 10, 2013, at 17:41, Bernard Chardonneau wrote: > Yes it works. In fact, I found this idea after looking to fr -> eo rules. > --- snip -- > but "n.*.nom.*" is more general. > > After succeeding I thought here was a mistake in Francis wiki page. But > finally, > after reading the line again : > > <cat-item tags="vblex.*.*.lp.*"/> > > It is correct. The problem was before, I was ALWAYS reading : > > <cat-item tags="vblex.*.*lp.*"/> :-(( > > may be because later, he speaks of the meaning of .*.* but not of the . > before lp > --snip-- > > -------------------------------- > Bernard Chardonneau (France) > Phone : [33] 1 64 90 87 04 or [33] 9 72 36 32 90 > (from Sept to June except holidays) > GSM phone : [33] 6 49 95 13 95 (french scholl holidays, C zone) > > Multilingual websites for my free softwares : > http://libremail.free.fr and http://libremail.tuxfamily.org > http://cyloop.tuxfamily.org (mainly translated with Apertium) > > My general website (in french only) > http://bech.free.fr > > ------------------------------------------------------------------------------ > Free Next-Gen Firewall Hardware Offer > Buy your Sophos next-gen firewall before the end March 2013 > and get the hardware for free! Learn more. > http://p.sf.net/sfu/sophos-d2d-feb > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff ------------------------------------------------------------------------------ Free Next-Gen Firewall Hardware Offer Buy your Sophos next-gen firewall before the end March 2013 and get the hardware for free! Learn more. http://p.sf.net/sfu/sophos-d2d-feb _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
