Hello, Here are 2 pathes from fedora a2ps that try to solve issues with encodings.
# Fix koi8 tilde (bug #66393). a2ps-4.13b-tilde.patch https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=66393 - Make minus sign work in ISO-8859-5 (bug #252314). https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=252314 a2ps-iso5-minus.patch I have no personal idea about the correctness of the patches. -- Pat
--- a2ps-4.13/encoding/koi8.edf.tilde 2002-06-21 12:59:41.000000000 +0100 +++ a2ps-4.13/encoding/koi8.edf 2002-06-21 13:00:02.000000000 +0100 @@ -60,7 +60,7 @@ greater question at A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z bracketleft backslash bracketright asciicircum underscore quoteleft a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z braceleft bar -braceright tilde .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef guillmotleft +braceright asciitilde .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef guillmotleft guillmotright afii61352 .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef
diff -up a2ps-4.13/encoding/iso5.edf.iso5-minus a2ps-4.13/encoding/iso5.edf --- a2ps-4.13/encoding/iso5.edf.iso5-minus 2007-09-25 17:57:32.000000000 +0100 +++ a2ps-4.13/encoding/iso5.edf 2007-09-25 17:57:55.000000000 +0100 @@ -69,7 +69,7 @@ Vector: .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef .notdef space exclam quotedbl numbersign dollar percent ampersand quoteright -parenleft parenright asterisk plus comma minus period slash zero one +parenleft parenright asterisk plus comma hyphen period slash zero one two three four five six seven eight nine colon semicolon less equal greater question at A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z bracketleft backslash bracketright asciicircum underscore quoteleft
